【みんなで翻訳】【韓国語版】ぽんふぁーずvol.3「年上のおねえさん」編(前編+後編ダイジェスト版)・修正版

オススメ度★★★★★

年上のおねえさん×年下の男の子がテーマの漫画作品です

「年上のおねえさん×年下の男の子」がテーマの漫画作品(フルカラー)です。総ページ数39ページ。

サークルよりお知らせ

(1)

この作品に収録されている「後編・ダイジェスト版」は、そのまま読みますと「次回予告」のようにしか見えませんが、作者の意図としてはこれによって一応物語を完結させたつもりでありまして、あらためて「後編」を一本の作品として発表する予定はございません。

(2)

タイトルは変更いたしましたが、内容はそのままです。

(3)

全体の色調、ファイルサイズと一部作画の修正を行いました。ストーリーなど基本的内容はまったく同じですのでこの作品をすでにお持ちの方は再び購入される必要はないと思います。

レビューをお書きいただいた方とレビューを参考にしようと考えているお客様へ

紹介文の内容を当初のものから変更させたため、素晴しいレビューを書いていただいたにもかかわらず、その内容に齟齬を生じさせてしまいました。深く反省するとともに、今後このようなことのないよう十分に気をつけます。本当に申し訳ございません。

AI内容予想

タイトル「ぽんふぁーずvol.3「年上のおねえさん」編(前編+後編ダイジェスト版)・修正版」は、年上のおねえさんと年下の男の子をテーマにした漫画作品です。全体のページ数は39ページです。

この作品には「後編・ダイジェスト版」が含まれていますが、作者の意図としてはこれによって物語が完結しているとのことです。したがって、後編単体でのリリースは予定されていないようです。

また、タイトルは変更されましたが、内容は変わっていないとのことです。全体の色調やファイルサイズ、一部の作画も修正されていますが、基本的なストーリーは同じです。

申し訳ございませんが、これにより紹介文の内容と実際の作品の齟齬が生じてしまいました。しかし、既に作品をお持ちの方は再度購入する必要はないとのことですので、ご安心ください。

「ぽんふぁーずvol.3「年上のおねえさん」編(前編+後編ダイジェスト版)・修正版」は、年上のおねえさんと年下の男の子の関係を描いた作品です。詳細なストーリーはお伝えできませんが、作者の意図としてはダイジェスト版で物語を完結させているようです。作画やファイルの修正も行われていますが、基本的な内容は変わっていません。

紹介文の変更により齟齬が生じましたが、今後の注意についてはしっかり反省し、繰り返さないようにするとのことです。申し訳ありませんが、この点をご了承ください。